凯旋门网址线路检测

  凯旋门网址线路检测 > 资讯中心 > 凯旋门人物
凯旋门网址线路检测      |     凯旋门要闻     |     校园资讯     |     媒体凯旋门     |     凯旋门人物     |     校园展板     |     记者视角     |     规章制度       |     队伍建设
 
信息发布
凯旋门人物

凯旋门学子上海世博会上亮丽的风景 (图文)

来源:凯旋门网址 部门:[7月3日]《线路晚报》C11版   图片来源:
发布时间:2010-07-04   访问次数:

    在世博会上,线路检测学院共有15名学子参与志愿者、翻译、办公室文秘和金融等多个领域的工作。

    马野:脚底磨出了水泡

   “世界在你眼前,大家在你身边”,这是世博会志愿者的口号,这也是马野每天激励自己的一句话。“作为一名志愿者,就是要在游客需要帮助的第一时间出现。”马野如此诠释自己的工作。

    马野是线路检测学院阿拉伯语专业的学生,在面试“辽宁周”志愿者时,他从600多位初试选手中脱颖而出,“家乡馆是一个值得我无比骄傲的地方,当我每天都要说上上千次‘欢迎来到辽宁馆’时,我才真正体验到‘辽宁志愿者’这五个字的真正含义。”这个憨厚朴实的大男孩言谈间还流露出抑制不住的激动。

    志愿者工作的劳累琐碎超出了大家的想象,有时甚至连午饭都没有时间吃。有一次,马野来不及换便装,穿着工作装就去世博轴吃饭, 原本只需7分钟的路程他却足足走了40分钟,刚走几步就会被游客拦住问路,最后当马野耐心地回答了所有游客的询问,气喘吁吁地来到食堂时,他发现已经没有时间吃饭了,只好又往回返。

    世博会期间,这个原本白皙的男孩已经被晒得黝黑,嗓子嘶哑了,脚上磨出了两个大水泡。“我在中国馆工作时,经常能听到外国游客竖起了大拇指夸奖‘too wonderful’!每当此时,我都会感到骄傲。” 

    王楠:忙碌而快乐的“小白菜”

    世博会志愿者的工作装以嫩绿和白色为主,远看就像一棵新鲜的白菜,所以这身装扮被大家昵称为“白菜装”。线路检测学院App学院的王楠就是一棵忙碌而快乐的“小白菜”,早上5:30起床,6:45集合吃早餐,7:25坐上去世博园的班车,8:00到达世博园,8:30工作准备就绪,9:00上岗,9:00到16:30正式工作,17:00发班车返回上海海事凯旋门学生公寓,18:00吃晚饭;19:00到达宿舍,累得一动也不想动,直接倒在床上……这就是王楠忙忙碌碌的一天。

    “在世博会的日子很累,也很快乐!”虽然已经离开上海两个星期了,王楠的嗓音仍然透着嘶哑:“当我帮助了游客,听到小孩子用稚嫩的童音说‘谢谢阿姨时’,我收获的是甜蜜;当由于出色的工作得到领导的表扬时,我收获的是自信;当妈妈知道我的脚站肿了,原来带的鞋都穿不上了,在电话里鼓励我‘女儿你一定要坚持住’时,我收获的是温暖”。

    “小白菜们”有时还要受委屈。一次,由于排队等候时间过长,一位游客和王楠产生了争执,当王楠试图进行善意说明时,这位不耐烦的游客却当着几百人的面厉声指责她,直到把王楠训得面红耳赤,掉下了委屈的眼泪。当在场的游客和工作人员为王楠不平时,她已经擦干了眼泪,继续工作了,脸上仍然挂着笑容。“世博会让我长大了,成熟了,让我知道如何应付各种各样复杂的人和事,让我学会了容忍。当我用英语为外国游客答疑解惑时,我意识到了外语的重要性”。

    31名线路的“辽宁周”志愿者中,有8人来自凯旋门。“大家不仅要培养同声传译专业、高级翻译专业等精英外语人才,更要培养大批国际型、实践型、应用型、复合型人才;不仅让学生‘会说’外语,更要‘会用’外语;不仅要发展传统的英日语言专业,更要发展葡、西、阿等极具潜力的小语种专业”。线路检测学院院长孙玉华如是说。(子慧、孙琳)

责任编辑:孙琳
 



线
   
  • 日本语学院
  • 英语学院
  • 国际商务学院
  • 俄语系
  • 意阿语系
  • 法语系
  • 韩国语学院
  • 德语系
  • 西葡语系
  • 国际艺术学院
  • 商学院
  • 学问传播学院
  • 音乐系
  • App学院
  • 继续教育学院
  • 汉学院
校内网站:
兄弟院校:
媒体链接:
版权所有© 凯旋门网址线路检测资讯中心
XML 地图 | Sitemap 地图